miércoles, 16 de diciembre de 2015



Canciones de navidad



Hay muchas canciones de navidad en Alemania. Los canciones crean una atmósfera navideño. La gente escucha la música en el radio y canta en la catedral en la noche de navidad. Canciones tipicas son “Stille Nacht” (noche buena), “Alle Jahre wieder” (todos los años) y “Schneeflöckchen”(doncella de nieve). Los niños cantan canciones como „In der Weihnachstbäckerei“. Nuestra escuela tiene tres choros que practican las canciones para el concierto de navidad en la catedral.






Noche de Paz
Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz










Copito de nieve, faldita blanca
¿Cuándo vendrás a nevar?
Vives en las nubes,
Tu camino está tan lejos.

Ven, pósate en la ventana,
Querida estrella,
Pintas flores y hojas,
Te queremos mucho.

Copito de nieve, nos cubres
De florecitas,
Luego se duermen, seguras,
En la paz celeste.

Copito de nieve, faldita blanca,
Ven con nosotros en el valle,
Luego haremos un hombre de nieve
Y tiraremos bolas.





https://www.youtube.com/watch?v=1_i-qiA0pBI

 

Dulces en Navidad

Dulces en Navidad
 
En Alemania en Navidad la gente come mucho chocolate! 
Galletas son muy popular también. Hay muchos diferentes clases de galletas. Algunos son dulces y otros tienen otro sabor. 
 
Los niños contruyen una "casa de alajú" y cada niño recibe un calendario de Adviento. 
El calendario tiene pequeñas puertas, y cada día se puede abrir una puerta. 
En la puerta hay chocolate o algo dulce. Así los niños no tienen que esperar tanto hasta la Nochebuena. Además quieren comer el mazapán y almendras garrapiñadas. En supermercados hay muchos dulces también. Todos tienen pequeños Papá Noeles de chocolate.

La comida típica

No hay una comida típica en general, hay differentes. Comimos por la noche del 24 de deciembre. Por ejemplo unas familias comen ensalada de patatas con salchichas. 


Otras familias comen pato o ganso con "Knödel" (patatas) , salsa y lombarda.


Comimos también raclette. Es una parrilla dónde puedes asar p.ej. patatas, carne, verduras y queso.



Finalmente el pescado (carpa) es una comida típica también. Comimos el pescado con patatas y limón.


Tradiciones alemanes de Navidad



Tradiciones alemanes de Navidad



data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQSEhQSEhQUFBQXFBQXFBUXFBQVFBQVFBUXFhQXFBQcHCghGBolGxQUITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGhAQGiwmHyQtLCw0LCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLywsLCwsKy00LCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMwAyAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA+EAACAQIEBAQDBAcHBQAAAAABAgADEQQSITEFBkFREyJhcQcygUKRofAUUpKxwdHhIyQzQ2KCohVTY3Lx/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQGBQf/xAAxEQACAgECAwUHAwUAAAAAAAAAAQIDEQQSBSExE0FRYdEGInGhscHhFDKRIzNCcoH/2gAMAwEAAhEDEQA/AO4whCAEITGcV49h8OCatRQRutwW/Z3gvCudj2wWX5GThOX8c+KYIK4ZCDfR2tqPboZptfnrGHeu/XY239pR2RR7VPs/qZx3Taj8evyO/wBWqFF2IA9TaYnF804WnlzVl8wupGoP1GxnAMbzLXqf4lV27EsZjHxhPWUd67jdq9n6V/dsz8F6noOrz/glNvEJ9lOknw/OuCe1q6i5tqCLH1vtPOn6SYoxRle38jO+BaLHKUvl6Hp2jxmg7FVrUyRuMw/Jl0G+onlhcWZmeG814iiuSnVYKbG19AR1HaWVyNez2di1/St/lenoej4ThfD/AIjYtGBZw40urAWIHrvOkcvc+4bEizHwXtqrny/7X6/hMimn0PM1XBdTp1uxuXjHn8uptkJGtdSbZh06jW/aPBljymmhYQhBAQhCAEIQgBCEIAQhCAEIRtRwoLHQAEk9gNTANP8AiBzOuHpFKdQCobg5RmK++oyn1nDcZj2YlmYsTuSbk+56zMc08QWtWdkUKMzWILHNc7m81qpRJ9Jq2ybeD6BotJ+joUYL3nzfTJHUryJsRFqYVuhB/CLTwnVj9JRJIxyd8pYwRqS20srTtFB7CKTKOWTNXWo83zY0wgzRmaQiW0DCMFWTKZHUQGZEYpprnEkWrLNHEHcGYlmK+su0VYqGymxBN7aabydvgKtZtlhvBm6HFagFgx/kPSbNynzpVw9S7sXpk3dTqST1BPWaEryejVkqbTN2Sqvg4WRTTPTnCuJU8RTWrSN1I+o9D6y5OIcgczjCVDnJ8NvmG/tYfUztWGrrUUOhBVhcEdRNpPKOH4pw6WjtwucX0f2+JLCEJJ5gQhCAEIQgBCEIASpxcnwKthc+G9h38pluQ4uh4iOh+0rL94tBeDSkm/E8xYhrm/XvKr1LS3xCiVdkJ+Vip/2m0x1WaU+p9Junjmh+e8QyJTHTEa6nkdGkwzRjNLJFZS5DXeNWNMW8tg1d2WSXklCnnYDpcXIF7ess8M4TWr/4VNn72tOt8n8rmkgupQkeZb5hf10/dLwg5M19VrI0x8zXuD8gUyAztnOm3ynrcdrjp6Tb6fLNNEyKosfTT1m04XhwUbSyaNptKCRzluqnOWWzkHNnKgKZqYs4J1t83oZz5d7HQj86z0LxTh6sDc77TkXO/CCjmoo9Dp++YLIHscM1zT2SNep1J1n4W813K4OpbLYmm3Y/qmchpy9g6xVrgkHoRvKVy2s6G/Tw1dLqn/x+D8T1BCapyFzSuMpZGstVLCxOrKB8wm1zbPn+o086LHXNc0EIQgwhCEIAQhCAEIQgHnXnrDeHjsQn/kJ6fa838ZrVYTdvimFXiFUg7hL+hy7fummPNSzqz6JQ9+ng+9xX0KbaRc0KshJlMGtKW1kjNI2aIBF2gxttjS0z3LfKtbGHyhkXTzlCQfbvJeTuWHxtTQf2aEZiQSD/AKdDO+8B4UKKBAqqo0UAEfheZq693Nnl6zWdi9sepieVOTkwqBQXJ6k2Fz7CbXSogdJIFjc02UsdDwLLJTeZMeZG8CYQVMdiqF5qnMnDQyG6g303sZvNRZieI0bj86ysllGWueGee+J4I0KhU3t0uOkiRjeb5ztwMlMyi5FyPbqJz2m3Sak1hnacP1Xa1pt8zaeVOMHC4hawF7aEXtdTvPQeExC1EWohurAEH0M8vUqk6v8AC3mLX9Gdrhvk9GHQe/8ACZqpZ5GDjuh7ert4fuj181+Dp8IQmY4sIQhACEIQAhCEA4T8WBbH1PVU+nlmkFpvXxXp/wB/qf8Aoh/C00F5qW/uPoOkljS1/wCq+gytqJADLF+8scK4RWxVTwqCF26/qj3PSY14GO7C99soE32m9clfDupistaqVWlcHL8xce4Ogm28sfDCkiKcSA9S9yRcZe2Ug9J0PAYBKS5UFh7WmxXR3yPA1nFP8av59CLhnCadBQtNVQDoosJkBC8aTNg8JybeWOvI2i3/APsUwCMGOvAiIYArGVcQotJyZWxL6GCUa1xukCpB2tOK8wYYU6xA0B1/nOsc147KDr00nHuKYkPUJzZpgsWT2+Fz2zw31G0mmX4TjDTZWU2IIIPYg3mDR7S9hXmCDxI66iSktrPTPBuIDEUUqr9pdR2PUffLs5n8KeMHPUwzXsQKiDoD9vX10+6dMm4nk4HiGl/TaiVfd1XwYQhCSaQQhCAEIQgHF/jGoGMRu9EX+hM5q1ybAXJ0A9Z1P404X+3w7AHM6MN73KsLADodfxmO5H5NXEXbE0mUK2lywzEbhltNeyLlLCOzo1MKtBXOT7vwY/gHw3xWIN6hFBdNTZmN+yg/xnT+UeTUwCnIzMzfOx+1bbTpa82PCUMoA6CWLTNCqMeaOc1PEbr+TfLwQxRHZpDU0i+JLmgS3jbRFGkXrJIHLEgTGmQALRt4jSJngD6hmLxtbSWq1Swmi8x8dV6r4akwLp81jqoPS30gvE0j4mcZOYUluLglvYzQMIbN76TeOZeVq9ZjXVw5tqrDKQAOh2P4TXuEcsYitVNPwnQrTaqcyEeROovvMeD0qpKO2SIhLmFaUx3j6JsZrNYZ1dFmGmbzyfjfBx1ByfLcLfT7Xed7nmWhXsoOt7+Wx2I1BnpDhWJ8SjTqfrIpPuRrNmD5Hi+0dXvQsXmvuvqWoQhLnMhCEIAkIkQmSQYjjvL9HFtSasCwpFiq3sCWtv8AsiZFKYAsAB2j4xmjBkdknFRb5Lp5D4XkQMUmSUG1Fke0mtGsJBIwC0kjc0AZJA4tGkxLxpaAOMq1jJHaYbmHHNRpoymxNegh0vpUqqp/AyAWMabqykGxBBI3HqJxXnLgOIwdc4sP4isxIrgWKk7Cqo012vsfSdwr0b3to1rZrAkD6/umJr8LTIyBTk1BRvMCp3tcnT0kNEp4Knws4nSxdE1LBayELVT9W40I7q1jb2PabZzFX8PC4h72y0ahuRe3kPScm4BT/wCkcRUk/wB1r+QP/wBu58queq3I1/rOx42nnpuuhzIw1FxqDuOokp5ReSSkn3Hk+ltJFkdISQTTkdtV0RkcDVtoTpPSnL2H8PDUULBstNRmGx03E8zcPrlHV1OoNxsdfYz0fydilq4Sk6KEBXVRsp6gdhfpMtLyjz+P7nTW+7P2M3CJCZjlRYRIQBDI2Me0iaWRAhMY0daJBIloGLaITAFERo0mPEAhqRKbyWosrneATGV6jx7tNH+IfNv6GAiqSz06pBB2YKAo/G9/SAbmJW4hgErqEqAlQ6OLEjzU2DIbjsQDJ6FTMqsPtKp+8A/xj4IK/EcSKVN6rfKoLN7TEU+ImszLTVBUWmlSm5OZGp1Ta4NgR8u1u0ztW9ja17G19r9L+kxODwdSm7lzTbNbzqrB2tsGBJCga2A7yGSY3mHhqV6LJoyuCR2v9oD31mV+HXFmr4QJUN6tA+E5O7AAGm591I+t4+uLhtbkWYC1rDpr11BlXkpQtbEKAB5lv6hgWT7r1BI7yc+60cDxdPLUqDs7j/kZDYzKc0G+MxA3PiuNgOvQCZbhXImIrKH0UHe4Nx9Jqyi84R2qvhCtObwazRbWd2+EuNpnDGkrl2VrkFSAA2wHfaaZgvhTVLeeqLAnZdx0I1/CdE5V5Tp4K5p3LEAMxO9vTpMlUGnzPP4jraLdO61LL6rH3Npixqx0znMBCEIAjSCTGRNJQGxI6JAEvGxbxpMABHXkaRHeASlpXqCODRrSQQV1JUhWym2jWzWPQ5evtOUc18OxOPreAaFsTT1ujXovTbQuGPy3sPKdQe862RNc5qxhwVOrjUpCtZU8RCSLhGOVgwBsRmPSQwZvAKopqq3AQBLN8wyDLZvXSWDNawHF6yg1a6ZqTEmpkU+JhXAGZai/5lPY5xYgHUdZsdJwwDKQykAqwNwQdiD1EAWY/i9V0XMuUKFdndrtlyrdRkFi1zpvp6zIyljsMzMjrUZCgcAalGzgC7pcZiLaa9TIBRwvFM6UC/kerSz+GDmF7Amzjtr98h4IhVqlUXswVR/sLWP/ACljhmAXD06dBGJCIfmAJa5HmJ6a30Hf0mSWlpaQyyMVguWaGc1mQM5vqQNL9hNgSmANBCiukfKmRzlLqyZDJVaVUfoZN7ScmMmvFBkKtJFliB8IsJAEkbiSRpEkggMaWj6qyo7ywJHeQ1a4UXYgDuZS4jxJaQubknYDf+k07FcXqVXIqiyW8gG1xvfuT/CQDemxQuU+1lzD11I/PvIsHXNTcEWNtevqPSa7wriHlW51Q2PfKeszxJR1KIXDEBvPZVTfMF2vqfw9JKZDK2D5jo1VZ6d3Ra3gswK3D58nyXzWzaX/AAmYM00cnBg5qU0GJNVnXGI2V9XzK2W1wQNMu2m83Q232gDLQCx4IO1j7G8DBJjnXwqwcfLVsrelRf8ADb6i6n2WNbAmmS+HsLkl6J0puTuVP+W/qND1HWXMXhxURkOlxuNwehHqDYyHF49KCK1d1W9gTY2L2ubDfoZUlsSljUZWa+XJ86toyaX8w/jsekxmB4i74qtScqFWlQemotmHiGpmDG+p8q+0ybUkqhKg10urbEqdSDfdT2MqNwtFqvWXMGqIlM5QgChc1mXTQjMbm8EFpGuTqd7bWsRvbv7yzSEqUxbS97depllDIZJaSK0YhikypYa4vH06kjMVYIJw0moyqJboDSXIJYQhIAkQxbRJIGkSvWoAy0RGkQQYXFYRLeYXmE4rhlZSAAPpNpxdK8wePwxtaSDQXxJptf6MO4m5crcSFQeCx1t/Zk7MOq/dNe4vw/r1mBON8Ei9wL303U9xKdCTryXXQ7XAUBflAHX00306SpzAaK0Hq4imtRKSs9mAIuB0B6nb6zG8v8106wVKzBX+zVv5X9+xmWq0QrBbrlCkCmQMjHcH8iXyiMD+F4YUqSIFVdASFAVczeZrAbakyDjHFVoeEptmq1MiXvYaXYkDU2HQbkgS4attwdFuSNRfqB1J+kpcUoo2SoxytRPiobE2zAobjS4IuN+0Ak4RjjWQsQoId18pJ+VrAsDqrEWJU7RvF2sKd0qOpcBjTZlKKwILtl1K+g7xnDqAp+K4Jdqp8ZiFyg3UKoQE9lA1N++8tVWOuoUWFmuLg63uCLduvWAY7l7xFogVi5PiOEz3NTwyx8LxOt8tt/rJ8TXyC5sahFtL2sCbE9gLyGrXRM7rYZtXdicum1h13MxtBziGIS+S/mc7t/SUcu5FkvEm4VjSzFbEi+rnb83mWBIk2EwSqAAJZqYW+0slhEEFN5KDK7UiIKTIwCwY4RlNCZbp4fvGANopeXAIiraOgBCEIARIsIARpEdEMAhdZWq0AZcYRhEsQa1xTh/XpNO4xwQODadQrU7zWOMYUr8oJ9ALm3WwkMk0fBcFp4bDVHrZs1Q3T9VQt9v9RPeVeFczVKPkuQB9h7sv0O4m0V0/Sal7EU6flVSLEkdx0tLD8NQjVAfcXlduSckOD5zQjzIw9UYMPumQXmugf8xh7pMJW5TpVD8gHtcRKfKFNer/ALbfzkbX4jJnH5po9HdvZJj6/MLObUqRJ/WqNe30i0OA0l6E+5JmRoYNRsLRtz1Y3GrcUSsStSsTUVTdlFwAO4HpN55bdXQFbDTYenf12iUsGDvaYjAN+iYg0wVFM2YXO1yQQo6y2MEdTd0WThZFhzcAyxJAw0gYgoDtJYSANCiOhCAEIQgBCEIAQhCAEIQgCERuWPhAIXWYzivC1rLlbMOoKmxB9DMxaMIkkGE4dwVKQtdm6ksbkn1l79CXtLoELQSURw9Yn/T17S+YloBRHD17R64Je0ugRbQCmMKO0aeG0yQxRSRsSoJHtL0USAIq2joQgBCEIAQhCAEIQgBCEIB//9k=



 



  09:00  –  Abrimos el calendario del adviento, el número 24.

                                     12:00  –   Los padres y yo decoramos el árbol de Navidad.

                                     14:00  –   Andamos en  la nieve.

                                     15:00  –   Vamos a la iglesia.

                                     18:00  –   Comemos y tomamos algo con toda la familia.

                                     19:00  –   Cantamos canciones y presentamos poemas.

                                     20:00  –   Jugamos a los dados y abrimos los regalos. 


    Tenemos dos días más que son similares a Nochebuena. 
    Se llaman “el primero y el secundo día de Navidad” 
    (25 y 26 de diciembre)
    Comemos algo con toda la familia otra vez, y los padres
    no tienen trabajo, pero los niños reciben regalos también.



 https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQuL7aJN1GgkT3EBhDxENRQAbDQjCDnpeF7V3zrAGC1mivdHb1u



El papa noél


El papa noél es un hombre mayor y muy gordo. Tiene una barba gris y lleva ropa roja. Lleva una gorra con borla también. Viene en la Nochebuena y trae regalos a los niños buenos. A los niños malos trae ramas. Antes de recibir los regalos los niños tienen que presentar poemas.

Un poema famoso es:

Querido bueno papa noél

No mírame con ojos malos

Pon tus ramas en tu bolsa

Quiero ser siempre bueno.



Un otro poema muy famoso es “adviento, adviento”:

Adviento, adviento

Una luz ade

Primero uno, pues dos, pues tres, pues cuatro

Entonces niño Jesus está delante de la puerta.

Y cuando la quinta luz
ade

Pasas durmiendo la Nochebuena.






Adviento es el tiempo (4 semanas) antes de la Nochebuena. Encedemos una candela cada fin de semana. Desde el 1. de Deciembre hasta el 24. de deciembre abrimos un calendario con chocolate u otras sorpresas.