Los Reyes Magos (2ª parte)

El 6 de enero es día de abrir los regalos que los reyes magos habrán  dejado en las casas. La noche anterior la tradición dice que los reyes magos pasan por las casas a repartir regalos que los niños han pedido en sus cartas. Es un día de mucha ilusión y normalmente las familias se reunen y hacen una comida para celebrarlo.

Los Reyes Magos (1ª parte)

Según la tradición el día 5 de enero llegan los Reyes Magos a todas las ciudades. Los niños y niñas los esperan en las calles con sus luces que iluminan su camino mientras les cantan la canción de “Visca els tres Reis” Los niños cantan bien alto, los pajes y lo reyes magos los escuchan cantar y les tiran caramelos, mientras los carteros reales recogen las cartas donde los niños han escrito qué regalos desean recibir de los reyes magos.

Feliz Año Nuevo

El 31 de diciembre celebramos el fin de año. Con las 12 camapanadas de medianoche comemos las doces uvas para empezar el nuevo año con mucha alegría y tener mucha mucha suerte. Cuando terminamos con las uvas después brindamos con chamapgne y empezamos la fiesta para recibir el nuevo año con diversión y alegría. ¿Y vosotros, qué haceis en Alemania?







https://www.youtube.com/watch?v=0pb_Al5FCb8

Christmas food

Hello friends! 

 Here is a presentation about our traditional Christmas food.

We hope you like it!

El Caga Tio

Seguramente os preguntareis qué es eso de el Caga Tio, pues el Caga Tio es una de nuestras tradiciones preferidas aquí en Catalunya.  El 24 de diciembre, las familias se reúnen para hacer cagar el tio, un tronco muy especial que cobra vida durante las navidades. Os hemos preparado un presentación en inglés para que descubráis un poco más de esta tradición. Esperamos que os guste.

Canciones de navidad

Hay muchas canciones de navidad en Alemania. Los canciones crean una atmósfera navideño. La gente escucha la música en el radio y canta en la catedral en la noche de navidad. Canciones tipicas son “Stille Nacht” (noche buena), “Alle Jahre wieder” (todos los años) y “Schneeflöckchen”(doncella de nieve). Los niños cantan canciones como „In der Weihnachstbäckerei“. Nuestra escuela tiene tres choros que practican las canciones para el concierto de navidad en la catedral.

Noche de Paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz

https://www.youtube.com/watch?v=TuyroRHlcBE

https://www.youtube.com/watch?v=0DXIbtsffvY

Copito de nieve, faldita blanca
¿Cuándo vendrás a nevar?
Vives en las nubes,
Tu camino está tan lejos.

Ven, pósate en la ventana,
Querida estrella,
Pintas flores y hojas,
Te queremos mucho.

Copito de nieve, nos cubres
De florecitas,
Luego se duermen, seguras,
En la paz celeste.

Copito de nieve, faldita blanca,
Ven con nosotros en el valle,
Luego haremos un hombre de nieve
Y tiraremos bolas.

https://www.youtube.com/watch?v=1_i-qiA0pBI

 

Dulces en Navidad

Dulces en Navidad

 

En Alemania en Navidad la gente come mucho chocolate! 

Galletas son muy popular también. Hay muchos diferentes clases de galletas. Algunos son dulces y otros tienen otro sabor. 

 

Los niños contruyen una "casa de alajú" y cada niño recibe un calendario de Adviento. 

El calendario tiene pequeñas puertas, y cada día se puede abrir una puerta. 

En la puerta hay chocolate o algo dulce. Así los niños no tienen que esperar tanto hasta la Nochebuena. Además quieren comer el mazapán y almendras garrapiñadas. En supermercados hay muchos dulces también. Todos tienen pequeños Papá Noeles de chocolate.